0.10 (beta)

       *Reestructuración de directorios.
       *Añadido módulo de comunicación Jabber.
       *Añadido módulo de comunicación transcript.
       *Añadido módulo multijugador floyd/zx.
       *Arreglados multitud de bugs.
       *Actualizada y mejorada la documentación.
       *Añadido módulo de comunicación MSN (by Sarganar)

    rebot (núcleo):
       *Soporte para diferentes codificaciones de texto de cada intérprete
        (por defecto ISO-8859-1).
       *Soporte para ejecutar comandos del modo comando durante la ejecución
        de un juego o aplicación (que serán procesados por el bot en lugar
        de llegar al juego o aplicación) mediante el uso de un dos
        caracteres sufijo (por defecto &&).
       *Soporte para módulos multijugador.

    irc:
       *Soporte para diferentes codificaciones de caracteres en el IRC (por
        defecto ISO-8859-1).
       *Soporte para DCC-CHAT.


0.9.1 (beta)
       *Inclusión de ficheros de traducción de textos en inglés y francés.

0.9 (beta)

       *Mensajes y comandos de la aplicación extraídos a ficheros de lenguaje
        que pueden ser traducidos fácilmente.
       *Implementación de niveles de log (mensajes de log con distintas
        prioridades).

    rebot (núcleo):
       *Mejorada la portabilidad del código que lanza las aplicaciones
        externas.
       *Mejorada la detección de la finalización de la aplicación externa.
       *Mejorada la detección de error en la aplicación externa.
       *Traducidas las variables y comentarios de rebot_conf.pm para futura
        internacionalización.
       *Protección de ejecución de intérpretes con aventuras con extensión
        que no le corresponde (opción stric_int).
       
    irc:
       *Añadido comando 'finalizar' para cerrar una sesión iniciada por un
        master.


0.8 (beta)

       *Sacada la ayuda de los comandos al fichero de texto
        'comandos_rebot.txt' y 'comandos_irc.txt'.

    rebot (núcleo):
       *Añadido soporte para aplicaciones genéricas.
       *Añadido soporte para módulos de log intercambiables desde la
        configuración.
       *Añadido el fichero functions.pm con funciones auxiliares que
        pueden ser usadas por rebot o sus módulos.

    irc:
       *Evitado mensaje de error ambiguo cuando Net::IRC no está instalada.
       *Añadido soporte para nicks registrados.
       *Ahora se puede cambiar entre comandos o comentarios precedidos
        de un sufijo: . , ', # o !.
       *El comando 'salir' ahora forma parte del módulo de IRC.
       *Implementado modo operador, con esta opción sólo los ops
        del canal pueden enviar comandos de protocolo al bot.
       *Añadida respuesta a los CTCPs ping y version.
       *Implementado soporte para el usuario maestro, usuario al que el bot
        puede dar op.
       *Añadida cadena de modos del usuario bot desde la configuración.
       *Corregido el problema con las líneas demasiado largas.
       *Posibilidad de deshabilitación de los privados desde la configuración.
       *Añadida opción para ignorar entradas no entendidas por el parser (que
        no muestran mensaje de error).
       *Traducidas las variables de irc_conf.pm al inglés para futura
        internacionalización.       


0.7 (beta)

    rebot (núcleo):
       *Eliminada la función decir().
       *Añadido mejor manejo por si el intérprete termina inesperadamente.

    irc:
       *Añadida variable retardo entre textos enviados (para evitar flood).
       *La función enviar_mensaje() ahora implementa las operaciones de la
        extinta decir().
       *Mecanismo para cambio de nick en caso de que ya esté en uso.


0.6 (beta)

    Versión incial